โดย ผศ. ดร.จิรยุทธ์ สินธุพันธ์ุ
สถานการณ์การชุมนุมประท้วงของประชาชนคนฮ่องกงนั้นเป็นเรื่องที่น่าจับตามองมากที่สุดเรื่องหนึ่ง เนื่องด้วยการชุมนุมอันยืดเยื้อและข่าวลือต่างๆ ที่มีมาอย่างไม่ขาดสาย ทำให้การชุมนุมนี้สร้างผลกระทบในวงกว้าง สถานการณ์การชุมนุมนี้มีสาเหตุมาจากการต่อต้านร่างกฏหมายส่งตัวผู้ร้ายข้ามแดนระหว่างฮ่องกงกับจีนแผ่นดินใหญ่ ที่ภายหลังเริ่มบานปลายไปในเชิงการต่อต้านจีนมากกว่าจะต่อต้านร่างกฏหมาย และเมื่อเริ่มมีสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับความมั่นคงของชาติหรือความสัมพันธ์ระหว่างจีนและฮ่องกงนั้น ก็ทำให้มีผู้ไม่ประสงค์ดีกลุ่มหนึ่ง (หรืออาจจะหลายกลุ่ม) ฉวยโอกาสสร้างความวุ่นวายต่างๆ ทั้งปล่อยข่าวลือ สร้างกระแสยุยงฝ่ายนั้นฝ่ายนี้ว่าเป็นผู้อยู่เบื้องหลังการชุมนุมบ้าง เป็นผู้อยู่เบื้องหลังการก่อความวุ่นวายบ้าง ซึ่งต่างฝ่ายต่างก็กล่าวโทษกันไปมาอย่างไม่ลดละ จนเป็นเรื่องราวใหญ่โตที่ทั้งโลกต้องหันมาให้ความสนใจอย่างมาก
IF U WAI YI YAU GHOST, WRITE ON A PIECE OF PAPER
“NEI GI NG GI NGO UP MUD 7 AH?”
ประโยคนี้ผู้เขียนยกมาจากในอินเทอร์เน็ต ซึ่งประโยคนี้มีการใช้คำที่หลากหลาย สมชื่อภาษาดาวอังคารอย่างแท้จริง เพราะมีการประสมกันระหว่างภาษาอังกฤษกับภาษาจีนกวางตุ้ง รวมถึงการประสมกันระหว่างการใช้อักษรโรมันและเลขอารบิกอีกด้วย ซึ่งผู้เขียนจะแยกอธิบายต่อไป
